Никак не можете запомнить слова на турецком? Тогда в этом Вам помогут ассоциации.
Самый простой и эффективный способ выучить новые слова. Мультики построены на ярких необычных образах и юморе, так что смотреть будет не только полезно, но и весело!
Больше виде на моем YouTube-канале. Там же вы найдете этот плейлист с ассоциациями, где под каждым роликом есть описание, как следует запоминать то или иное слово.
Футболка| Tişort
Представьте себе турецкие шорты, которые висят в магазине и спрашивают рядом висящую футболку с явным акцентом: «ти шорт?», а футболка отвечает тоже с акцентом «нет, я футболк». Цепаочка: шорты — ти шорт — футболка — tişört.
Чем банка отличается от banka?
Banka — банк bank — скамейка банка — kavanoz.
Медленно| Yavaş
Представьте, турок знакомится с прекрасной незнакомкой на пляже, говорит ей » я Ваш», а потом девушка не оправдывает его ожиданий и «я ваш» превращается в турецкое yavaş — помедленнее.
Снег| Kar
Представьте, ворона прогоняет зиму снежком с криком «кар! кыш». Цепочка: ворона — снежок — кар — kar — зима — прогонять — кыш — kış
Пешеход | Yaya
Представьте, на светофоре регулировщик — немецкий солдат, который говорит «йа-йа». Цепочка: пешеходный переход — немецкий офицер — йа-йа — yaya.
Кукуруза | Mısır
Представьте, кукуруза на приеме у психиатра, которая говорит, что она не кукуруза, а сыр. Цепочка: кукуруза — мы — сыр — mısır.
Февраль | Şubat
Представьте, февраль, холод, шуба, такой мороз, что аж шубат. Цепочка: шуба — Şubat.
Апрель | Nisan
Представьте англичанина, который в апреле в Москве увидел солнце и говорит oh, sun! Оно тут же зашло за тучу, и русский отвечает «не, не sun, это ж апрель».
Блин | Krep
Представьте, кто-то подбросил блин на сковороде, и он приКРЕПился к потолку. Цепочка: блин — прикрепился — krep.
Омонимы
Saray — дворец, сарай — depo, bardak — стакан.
Как запомнить турецкое слово
Слово hortum в турецком имеет несколько значений: хобот и шланг. Согласитесь, шланг и правда похож на хобот. Так что, зная одно слово, мы сможете по ассоциации догадаться и о другом его значении.
Колодец | Kuyu
Представьте, кузнец кует на колодце. Цепочка: кузнец — кует — kuyu.
Нож | Bıçak
Представьте себе Чака Норриса в виде быка, который держит нож. Цепочка: бык — Чак — bıçak.
Пылесос | Süpürge
Представьте, супер-герой пылесосит. Цепочка: супер-герой — пылесос — süpürge.
Одеяло | Yorgan
Представьте, одеяло-рэпер, которое играет на органе. Цепочка: одеяло-орган-йо-yorgan.
Простынь | Çarşaf
Представьте себе волшебника, который из шарфа делает простынь. Цепочка такая: чары — шарф — çarşaf.
Подушка | Yastık
Представьте себе, подушка на приеме у психиатра и считает себя не подушкой, а стыком: «я не подушка, я — стык». Цепочка: подушка — не подушка — стык — yastık.
Гололедица | Yol buzlanmış
Волк | Kurt
цепочка: волк-куртка-kurt. Представьте себе волка в куртке.
Кружка | Fincan
Представьте себе, что армянин принес финну чай в кружке. И говорит ему «финн джан, вот кружка». цепочка: армянин-финн-джан-финджан-fincan-кружка.
Очень интересный методизучения турецкого языка!