Отношения между Россией и Турцией не всегда были простыми, но в последние годы с развитием туризма ситуация поменялась к лучшему. Сейчас россияне выбирают эту страну не только для поездки в отпуск, но и для постоянного проживания. Русская речь часто слышна в разных турецких городах, но ехать туда, если вы владеете только родным языком, и надеяться, что вас все поймут, неправильно. А еще не все турки достаточно хорошо говорят на английском.
Если вы хотите узнать эту страну по-настоящему и не отсиживаться в пятизвездочном отеле, стоит задуматься об изучении турецкого языка.
Несколько веских причин для изучения турецкого
Раз вы оказались на этом сайте, вы наверняка уже задумались о том, чтобы освоить турецкий язык, но давайте все равно поговорим о мотивации. Вот несколько причин, которые убедят вас начать обучение или продолжить его.
1. Если вы освоите турецкий, то вам будет проще понимать другие языки тюркской группы. А это, например, азербайджанский, туркменский, чувашский и не только.
2. Освоив его хотя бы на базовом уровне, вы сможете смотреть турецкие сериалы и фильмы в оригинале, слышать реальные голоса любимых актеров. Сначала вам могут понадобиться субтитры, но со временем вы сможете от них отказаться.
3. Турецкий понадобится вам как в путешествиях, так и при переезде в эту прекрасную страну. Вы сможете самостоятельно оформить документы при получении ВНЖ, купить и сделать ремонт в квартире, решать бытовые вопросы.
4. Турки очень любят свою страну и с уважением относятся к людям, хотя бы пытающимся говорить на их родном языке. В кафе и лавочках вам с удовольствием предложат скидку, если услышат турецкую речь. А даже если и не предложат, вам будет легче ее получить.
Мотивацию для изучения языка мы обсудили. Теперь я отвечу на частый вопрос: сложно ли выучить турецкий?
Будет ли сложно учиться?
На первый взгляд турецкий язык кажется простым и вполне логичным, но у него есть свои нюансы и особенности.
Для начала скажу: русский и турецкий языки относятся к разным группам, поэтому они не похожи друг на друга. Провести параллели не получится, равно как и освоить его самостоятельно без помощи опытного педагога.
– В турецком языке нет приставок, как в русском. Зато есть аффиксы, которые набираются с конца корня слова. Доходит до того, что одно слово может по длине соответствовать целому предложению. Раньше самое длинное слово состояло из 44 букв, но сейчас рекорд другой – 70 букв.
– Еще одна особенность в том, что турецкие предложения нужно переводить в обратном порядке. Если попытаться перевести его так, как мы делаем это в русском, то есть, от начала в конец, то получится что-то очень странное.
– Исключений в этом языке очень немного, при этом чаще всего они встречаются в словах иностранного происхождения. Многие из них – часто употребляемые, но запомнить их особенности будет несложно, да и таких слов не очень много.
– В целом правила очень четкие. При этом, если на первых уроках турецкого языка вы освоите чередования согласных и гласных в аффиксах, дальше разобраться со словообразованием будет проще. Таким образом, процесс изучения ускорится.
– Еще один плюс турецкого языка – это отсутствие в нем родов и легкость в запоминании падежей.
Глагольное управление частенько совпадает с русским, но некоторые случаи употребления покажутся вам странные.
Но у меня есть для вас подарок! Я подготовила специальную таблицу, в которой собрала более 100 часто употребляемых глаголов с их управлением. Чтобы получить ее, нужно подписаться на паблик VK и написать в личном сообщении «хочу подарок».
Курсы турецкого языка с дипломированным преподавателем
Надеюсь, я вдохновила вас на то, чтобы начать заниматься этим прекрасным языком, а теперь хочу немного рассказать о себе и о том, чем я могу быть вам полезна.
При любом обучении, особенно иностранным языкам, очень важно сразу выбрать опытного и квалифицированного преподавателя.Кстати, я предлагаю новым ученикам не один, а сразу два пробных урока – по одному академическому часу каждый. И это совершенно бесплатно! Вам нужно только перейти по ссылке, и выполнить инструкцию.
2. Проверьте раздел с отзывами на сайте педагога или в его социальных сетях. Можно даже написать кому-нибудь из учеников и спросить их честное мнение.
На моем сайте есть раздел с отзывами, а в Инстаграме в Хайлайтс вы найдете ссылки на профили моих учеников и сможете с ними пообщаться.
4. Спросите, использует ли преподаватель интерактивные элементы на занятиях. У многих из нас учеба ассоциируется со скучными школьными уроками, где заставляют зубрить правила и делать по сотне упражнений на их отработку. Я считаю, что занятия будут более эффективными, если ученикам будет интересно, поэтому использую разные игры. Вы можете поиграть в них на сайте.
5. Обратите внимание на метод преподавания. Это вообще самый важный аспект! Какой толк от занятий с профессором, если после них вы не сможете применять знания на практике, например, заказать кофе в ресторане? Я же делаю акцент на разговорной речи, учу общаться с турками на бытовые темы, используя актуальную современную лексику. Конечно, грамматику мы тоже освоим в полной мере!
6. Спросите, какими учебниками пользуется ваш преподаватель. Учебные пособия имеют свойства устаревать, поэтому если педагог действительно в теме и любит свой предмет по-настоящему, он будет мониторить ситуацию и изучать новые книги, которые потом сможет порекомендовать ученикам. Я пользуюсь разными пособиями, но упор делаю на серию учебников İstanbul yabancılar için Türkçe, которая постоянно обновляется.
Я уже упоминала о том, что личность педагога имеет большое значение. Каким бы опытным и крутым не был преподаватель, вы можете попросту не сойтись характерами. Но если человек горит своим делом, на уроках шутит и создает дружелюбную атмосферу, вам будет приятнее с ним общаться.
